Miércoles 21st febrero 2018,

Libros recomendados

Ξ Deja tu comentario

“Memorias de una geisha”, de Arthur Golden

posted by Vicente
“Memorias de una geisha”, de Arthur Golden

Por Jaume Vidal

      

     Continuando con el rastro que dejé la pasada semana, hoy abordamos otra incursión literaria en las costumbres japonesas. Arthur Golden consiguió una gran novela rica en detalles e intensidad narrativa en su primera novela, que fue publicada en 1.997.

     Al igual que “Shogun”, Golden, que había estudiado y especializado en cultura japonesa (llegó a estudiar mandarín) hace más que una aproximación, sino que se sumerge de lleno en las tradiciones japonesas de mitad del siglo XX, poco antes de la segunda Guerra Mundial. Golden ofrece una gran cantidad de detalles, con lo que consiguió un gran realismo narrativo que más tarde le ocasionaría muchos dolores de cabeza. Para escribir la historia, Golden se entrevistó con varias geishas, entre ellas Mineko Iwasaki.

     Francamente, no puedo añadir más que detalles puntuales, puesto que no recuerdo mucho de la lectura salvo algunos pasajes y la maldad o inocencia de ciertos personajes por lo que recomiendo la lectura. Ciertos pasajes se hicieron muy pesados y engorrosos, pero el balance final que hago del libro es muy positivo.  

     El libro permaneció durante dos años en la lista de Bestsellers del New York Times. Se han vendido más de cuatro millones de copias y ha sido traducido a treinta y dos idiomas.      

     Sin embargo, tan apasionante como la novela, fue lo que sucedió a raíz de la publicación de la misma. Arthur Golden fue denunciado por una de las geishas, Mineko Iwasaki, con la que se había entrevistado, por difamación e incumplimiento de contrato. Según la demandante, su acuerdo suponía el anonimato total, pues existe un código de silencio cuya ruptura supone una gran ofensa. Además, Iwasaki dice que la novela de Golden retrata a las geishas como prostitutas de clase alta, cuando por ejemplo se subasta la virginidad de Sayuri al mejor postor. Iwasaki declaró que esto no sólo no le había ocurrido a ella, sino que tal costumbre no había existido jamás en Gion. La idea de Golden era conseguir en la novela un mundo muy similar a la realidad, por lo que buscó detalles para darle realismo, y aquí fue donde radicaba la disputa. Iwasaki recibió incluso amenazas de muerte y peticiones de censura por deshonrar su profesión. En 2003, tras seis años de batallas legales, ambas partes llegaron a un acuerdo no judicial por una cantidad económica cuyo importe se desconoce.

     Un año más tarde, Mineko Iwasaki escribió y publicó su novela “Vida de una geisha”.

     Ya en 2005, “Memorias de una geisha” se llevó a la gran pantalla dirigida por Rob Marshall y consiguió tres Oscars.

Publicidad

Curiosidades e Historia

El faro de una isla que acabó uniéndose a tierra
Ago 27, 2017 Ξ Deja tu comentario

El faro de una isla que acabó uniéndose a tierra

posted by Vicente

Por @amaliasebastian, periodicodeibiza.es      El emblemático faro de es Botafoc facilita la entrada al incesante paso de barcos que se registra cada día en la bahía de Ibiza por  Leer más »

Curiosidades e Historia

Un faro apagado reconvertido en museo
Ago 20, 2017 Ξ Deja tu comentario

Un faro apagado reconvertido en museo

posted by Vicente

Por Amalia Sebastián, periodicodeibiza.es      El Ayuntamiento de Sant Antoni de Portmany, reunido en sesión plenaria, acordó en 1891 reclamar a la Dirección General de Obras Públicas la instalación  Leer más »

Curiosidades e Historia

El faro que desafía los temporales pitiusos
Ago 13, 2017 Ξ Deja tu comentario

El faro que desafía los temporales pitiusos

posted by Vicente

Por Amàlia Sebastián, periodicodeibiza.es      La isla des Porcs, situada al norte de s’Espalmador, acoge desde el 15 de marzo de 1864 el faro d’en Pou, bautizado con este nombre  Leer más »

Curiosidades e Historia

Cuando Ibiza presumía de sus carpinteros de ribera y calafates
Jul 30, 2017 Ξ 1 comment

Cuando Ibiza presumía de sus carpinteros de ribera y calafates

posted by Vicente

Por Manu Gon, periodicodeibiza.es      El Museu Etnogràfic d’Eivissa, situado a los pies de Es Puig de Missa de Santa Eulària, en la casa payesa de Can Ros con más  Leer más »

Curiosidades e Historia

El faro de los atardeceres ibicencos
Jul 23, 2017 Ξ Deja tu comentario

El faro de los atardeceres ibicencos

posted by Vicente

Por Amàlia Sebastián, periodicodeibiza.es            La isla de sa Conillera y la imagen del faro que la corona es la icónica silueta que recorta los bellos atardeceres que se  Leer más »

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


− 3 = seis

Buscar

Publicidad

Booktrailer

FB Like Box

Publicidad

Ibiza lo tiene todo

Mennta en las redes

Publicidad

Publicidad

Publicidad

Publicidad

Recent Reviews

Formentera, la última frontera del paraíso
0

Formentera, la última frontera del paraíso

Por Vicente Marí      Formentera es conocida en todo el mundo. Su fama supera todas las fronteras.  Deportistas, cantantes, estrellas de Hollywood, modelos, políticos, ricos empresarios… famosos y anónimos, son muchos  Leer más »

Jun 30, 2014 Ξ Deja tu comentario

Agenda

Los dinosaurios del Jurásico llegan al recinto ferial

Los dinosaurios del Jurásico llegan al recinto ferial

Por @vicent_mari      Desde este próximo sábado día 9 hasta el domingo 17 de este mes, por primera podremos disfrutar de una exposición totalmente diferente de lo que hemos visto  Leer más »

Abr 6, 2016 Ξ Deja tu comentario

Cartelera

Destacados de la semana

Snorkel en Ibiza y Formentera

Snorkel en Ibiza y Formentera

Por @vicent_mari      Todo el mundo sabe que es el snorkel. Es una forma de buceo a poca profundidad o a nivel de superficie empleando unas gafas de buceo y  Leer más »

Ago 10, 2016 Ξ Deja tu comentario

Entrevista

“El público pasará un buen rato con esta película”

“El público pasará un buen rato con esta película”

Por @vicent_mari      Jose Ignacio Ricarte, (Zaragoza, 1972) médico y director, esto último en sus ratos libres, vuelve a los focos de la actualidad cultural de Ibiza un par de  Leer más »

Jun 13, 2016 Ξ Deja tu comentario