La inscripción hebrea de la muralla

posted by Vicente

Por @vicent_mari

Hace algunos años, inesperadamente, apareció en el exterior de la muralla una inscripción en bajo relieve de lo que parecían ser caracteres hebreos. Se cuenta que fue el fotógrafo Miquel Palau quien, haciendo los exteriores de la muralla, se topó con la inscripción y realizó varias fotografías que más tarde salieron a la luz.

Efectivamente, se trataba de caracteres hebreos que contenían un mensaje de optimismo y de reflexión con un fondo religioso. El descubrimiento provocó un agrio debate en el que se cuestionaba no sólo el mensaje, un tanto extraño, sino más bien, su autenticidad.

Durante algún tiempo, y aunque algunos sospecharon que se trataba de una obra reciente por los rasgos físicos y naturales, que señalaban que se había hecho alrededor del año 2.000 con un margen de dos o tres años hacia abajo, no había evidencias que descartaran que no fuera hecho por algún judío allá por el siglo XIII, XIV ó XV y que, por la ubicación de la inscripción, en un lugar poco accesible, hubiera pasado inadvertido. Aunque algunos medios locales sospechaban que se trataba de una falsificación, no podían aportar evidencias solidas que lo respaldaran.

No obstante, una investigación más profunda reveló que la inscripción era reciente, que había sido obra de un judío que vivía en la isla, y que la hizo durante la noche, llegando a confesar su autoría a una persona con la promesa de que no trascendería su identidad. Sin embargo, Patrimonio, al conocer estos hechos, no hizo ningún intento de arreglar o hacer desaparecer la inscripción, que seguirá ahí durante muchos años más si nadie lo remedia.

Puedes ver más sobre otros Misterios y Leyendas de las pitiusas pinchando en el enlace.